Скачать свежий номер
«Полезная газета» переводит материалы иностранной прессы, касающиеся России.
Брюссель медлит, Москва смеется (Немецкий журнал Die zeit)
Мини-санкции, и то с большим опозданием: украинский кризис выявил беспомощность Европы. Пока министры обсуждали, кого еще из россиян внести в черный список, при активном участии России были произведены следующие действия: заняты 13 городов на востоке Украины, был проведен референдум, в ходе которого большая часть проживающих на востоке украинцев проголосовала за свою независимость от Киева. При этом Россия не намерена прерывать соответствующие договоренности. Еще Отто Бисмарк предупреждал, что «соглашения с Россией не стоят бумаги, на которой они напечатаны». Если бы Европа могла позволить себе отказаться от российского газа и нефти, тогда Россия пострадала бы экономически, и Путин, возможно, изменил бы свою политику.
Донецк после референдума. Маска упала (Немецкая газета Frankfurter rundschau)
На следующий же день после референдума Донецк заявил о своем желании присоединиться к России. Ответственный за выборы Роман Лягин заявил присутствующим журналистам: «Теперь мы откроем новую страницу в истории Европы». Сепаратисты восточной Украины празднуют свою победу. Они обнародовали «официальные» данные референдума, который по сути является неофициальным. Лягин заявляет цифры, взятые из воздуха – предполагаемые 2 252 867 человек (три четверти всех избирателей Донецкой области), которые якобы проголосовали положительно за единственный вопрос: поддерживают ли они заявление о независимости Донецкой Народной Республики? Что же последует? Среди руководителей нет единства в выборе дальнейшего пути: образование федерации или присоединение к России. Много странностей в этой существующей на бумаге причудливой «народной республике».
Русский спутник сгорает после сбоя работы ракеты (Британская газета The Guardian)
Космическое агентство начинает расследование в связи с неудачным запуском спутника Экспресс — AM4P. В пятницу российская ракета Протон упала обратно на Землю незадолго после старта. Власти заявили, что управление двигателем ракеты стало невозможным на 545 секунде после запуска с космодрома Байконур в Казахстане.
Государственное телевидение показало Протон и его спутник Экспресс- AM4P горящими в верхних слоях атмосферы над Тихим океаном.
«У нас чрезвычайная ситуация», – передал российский комментатор полета на Первом канале. «Полет закончен».
Первый канал сообщил, что спутник, построенный Astrium, дочерней компании AirbusGroup, был призван обеспечить доступ в Интернет для отдаленных регионов России. Государственное информационное агентство РИА Новости описало его как «самый передовой и мощный спутник российской связи».
Лидеры среди стран-импортеров (Немецкая газета Die Welt)
Санкции против России почти не влияют на экономические отношения двух стран: об этом свидетельствуют новые цифры Федерального ведомства экономики и экспортного контроля (BAFA). Несмотря ни на что импорт нефти с января по март этого года увеличился на 10%, что составляет около 8,06 млн тонн. BAFA свидетельствует, что пока правительство ведет прицельный огонь, только предприниматели сами решают вопросы о поставках. Согласно последним статистическим данным BAFA, Россия для Германии остается лидером в списке стран-импортеров. Несмотря на кризис на Украине, мировые цены на нефть остаются пока относительно стабильными, хотя в связи с эскалацией кризиса аналитики ожидают небольшого повышения цен, особенно североморского бренда.
Добавить комментарий